01. Summer High Tension☆
02. The Evening Twilight at the End of Summer
03. Original Drama
NAGISA: Ah! Rei-chan, over here!
REI: Sorry to keep you waiting, Nagisa-kun! I’m so ashamed to be 30 minutes late for our meeting time.
NAGISA: It’s okay, I just got here myself.
REI: Where are Haruka-senpai and the others?
NAGISA: Surprisingly not here yet…
REI: That’s odd. We’re supposed to meet in front of the station plaza at 11, aren’t we?
NAGISA: Right, we’re supposed to meet here at 11 so we can all go to the sports shop and buy swimsui— AHHHHHHH!
REI: W—What’s wrong?
NAGISA: I’m sorry, Rei-chan! I made a mistake! We’re supposed to be meeting at 1!
NAGISA: But I guess it’s better than being late.
REI: You have a point but… what do we do for the next two hours?
NAGISA: Let’s just pick a place and idle away there.
REI: Time isn’t meant to be idled. That’s why we have the saying “time is money”!
NAGISA: You sound like Ama-chan-sensei. [Rei laughs] Then where can we spend 2 hours of our time in a worthwhile way? Hmmm…. I know! Let’s go there!
The worst thing is when when you’re home alone singing really really loudly and then finding out that u aren’t actually alone
for my final trick, i shall turn into a disappointment
nagisa boycotted physics for 5 whole days and rei cried
dylan sprouse goes to NYU
what Germans do while waiting at traffic lights
I translated the Original Drama at the end of the Rei + Nagisa Duet CD! i literally just listened to it twice, so allow me some room for mistakes!
Nagisa: Rei-chan! Over here, over here!
Rei: Sorry I made you wait, Nagisa-kun! I’m late by three minutes with our designated time!
N: Hehehe! It’s fine, it’s fine! I just came too.
R: Where are Haruka-senpai and the others?
N: Hm, they’re not here yet, huh?
R: That’s strange. We said that we’d meet up at the square in front of the station at 11:00, right?
N: Right, right. We’d meet up at 11:00, then we’d all go to the sports shop, and buy swimsu— *phone beeps* AAAUUGHHH?!
R: Eh? What is it?
N: I’m so sorry, Rei-chan! I messed up the time! We were supposed to meet up at 1:00!
N: Well, I guess it’s better to be early than late.
R: I suppose, but what are we going to do for the next two hours?
N: Let’s go waste some time somewhere~!
R: Time isn’t something that you can just waste. There’s a saying that exists that goes, “Time is money”!
N: Mmn, you sound like Ama-chan-sensei. Then, an important place we can go to is…. Ah! Over there, over there!
I bet Nagisa messed up the meeting time on purpose so he could spend 2 hours with Rei ehehehe.